痛悼

「痛悼」の発音・読み方

ピンインtòng dào

「痛悼」の意味

「痛悼」の例文

我wǒ们men深shēn切qiè痛tòng悼dào老lǎo校xiào长zhǎng的de逝shì世shì。

私たちは前校長の死を深く悼んだ。

「痛悼」のコアイメージコアイメージ

死者を悼む気持ちが、強い痛みとして表に出るイメージ

「痛悼」の中国語での定義中国語での定義

对duì逝shì者zhě的de离lí去qù感gǎn到dào强qiáng烈liè的de悲bēi痛tòng，并bìng深shēn切qiè地dì表biǎo示shì哀āi悼dào

「痛悼」の語源語源

痛悼は、「痛」が心に受けた強い悲しみを、「悼」が死者を思い、その死を悲しむことを示す二字の語で、合わせて深く悼む意味を作る成り立ち

「痛悼」のコラムコラム

  • 「痛悼」は中国語の中でも重く改まった表現で、個人のくだけた会話より、追悼記事や公的な文章で故人への悲しみを述べるときに見られる語

「痛悼」は英語では

↑ TOPへ