痛入骨髓

「痛入骨髓」の発音・読み方

ピンインtòng rù gǔ suǐ

「痛入骨髓」の意味

「痛入骨髓」の例文

他tā对duì这zhè场chǎng不bù公gōng正zhèng的de判pàn决jué痛tòng入rù骨gǔ髓suǐ。

彼はこの不公正な判決を骨髄に徹するほど憎んでいる。

「痛入骨髓」のコアイメージコアイメージ

憎しみや悲しみが体の最も深い所まで達する

「痛入骨髓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn中zhōng的de痛tòng苦kǔ或huò对duì某mǒu人rén某mǒu事shì的de痛tòng恨hèn强qiáng烈liè到dào了le极jí点diǎn。

「痛入骨髓」の語源語源

痛入骨髓は、「痛」で激しい苦しみや憎しみを示し、「入骨髓」でそれが骨の中心にまで入り込むことを表す成語

「痛入骨髓」のコラムコラム

  • この語の『痛』は単なる身体的な痛さに限らず、心の痛みや痛恨も含むため、重大な不正や深い悲しみを扱う文章で目にする表現
↑ TOPへ