病魔缠身

「病魔缠身」の発音・読み方

ピンインbìng mó chán shēn

「病魔缠身」の意味

「病魔缠身」の例文

他tā多duō年nián病bìng魔mó缠chán身shēn，生shēng活huó很hěn困kùn难nán。

彼は長年病に苦しめられ、生活は困難だった。

「病魔缠身」のコアイメージコアイメージ

病気が体にまとわりつき、長く人の生活をしばるイメージ

「病魔缠身」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī受shòu到dào疾jí病bìng困kùn扰rǎo，身shēn体tǐ和hé生shēng活huó常cháng常cháng因yīn此cǐ受shòu到dào影yǐng响xiǎng。

「病魔缠身」の語源語源

病魔缠身は、「病魔」を病気のたとえとして、「缠身」を体にからみついて離れない状態として組み合わせた成語

「病魔缠身」のコラムコラム

  • 「缠身」は病気だけでなく、「麻烦缠身」のように面倒なことが人から離れない場合にも使われるため、病気以外の苦労を表す文にも広げられる表現
↑ TOPへ