疾言怒色

「疾言怒色」の発音・読み方

ピンインjí yán nù sè

「疾言怒色」の意味

「疾言怒色」の例文

他tā对duì孩hái子zi疾jí言yán怒nù色sè，孩hái子zi吓xià得de哭kū了le。

彼は子どもに怒った口調と顔つきで接し、子どもは怖がって泣いた。

「疾言怒色」のコアイメージコアイメージ

言葉の勢いと表情に怒りが同時に表れる状態

「疾言怒色」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà语yǔ气qì急jí促cù而ér带dài有yǒu怒nù意yì，脸liǎn上shàng也yě显xiǎn出chū恼nǎo怒nù的de神shén色sè。

「疾言怒色」の語源語源

疾言怒色は、「疾言」が急な話しぶりを表し、「怒色」が怒りの顔つきを表す組み合わせで、言葉と表情の両方に怒りが出るさまを示す成語

「疾言怒色」のコラムコラム

  • 「疾」は病気ではなく「急」の意で、「色」も色彩ではなく顔つきを指すため、病気や色の話として読むと意味を外しやすい語
↑ TOPへ