疾声厉色

「疾声厉色」の発音・読み方

ピンインjí shēng lì sè

「疾声厉色」の意味

「疾声厉色」の例文

他tā对duì同tóng事shì疾jí声shēng厉lì色sè，大dà家jiā都dōu感gǎn到dào意yì外wài。

彼が同僚に対して声を荒らげ顔を険しくしたので、皆驚いた。

「疾声厉色」のコアイメージコアイメージ

感情が高ぶり、声と表情が同時にきびしくなる場面

「疾声厉色」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà声shēng音yīn急jí促cù而ér严yán厉lì，脸liǎn色sè也yě很hěn严yán肃sù，表biǎo现xiàn出chū强qiáng硬yìng的de态tài度dù

「疾声厉色」の語源語源

疾声厉色は、「疾声」と「厉色」を組み合わせた成語で、「疾」はここでは声が急で激しいこと、「厉」は厳しいことを表し、荒い声と険しい顔つきを一つにまとめた表現

「疾声厉色」のコラムコラム

  • 「疾」は病気という意味ではなく、ここでは声の調子が急で激しいことを表すため、病気の声や弱った声を指す表現ではない
↑ TOPへ