疤痕

「疤痕」のコアイメージコアイメージ

傷が消えたあとも皮膚に残る、目に見えるしるし

「疤痕」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū上shàng的de伤shāng口kǒu愈yù合hé后hòu留liú下xià的de印yìn记jì

「疤痕」の語源語源

疤痕は、「疤」が傷あとを、「痕」が残ったしるしを表す複合語で、皮膚に残った傷のしるしを具体的に示す語

「疤痕」のコラムコラム

• 中国語では、治療や手術の説明で「疤痕」を使うことが多く、外見に残る傷あとを客観的に表す語として使われる

「疤痕」は英語では

• 「傷跡」 → scarcicatrice和英辞典で見る
• 「瘢痕」 → cicatrix和英辞典で見る

単語を報告