疑信参半（中国語）の意味「半信半疑」ピンイン・例文

「疑信参半」のコアイメージコアイメージ

情報をまだ真実とも偽りとも決められず、判断を保留している状態

「疑信参半」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu个gè消xiāo息xī或huò说shuō法fǎ既jì不bù完wán全quán 相xiāng信xìn也yě不bù完wán全quán怀huái疑yí，处chǔ于yú 犹yóu豫yù 状zhuàng态tài

「疑信参半」の語源語源

疑信参半は、「疑う」と「信じる」という二つの反対の心情を「参半」で半分ずつに分けて表す成語で、対象への判断が定まらない様子につながる語

「疑信参半」のコラムコラム

日本語の「半信半疑」と対応するが、中国語の「疑信参半」は特に消息や主張への受け止めを述べる成語として、書き言葉でも見られる表現