疏剪

「疏剪」の発音・読み方

ピンインshū jiǎn

「疏剪」の意味

  • 動間引くまびく、透かすすかす、透かし剪定するすかしせんていする

「疏剪」の例文

春chūn天tiān要yào疏shū剪jiǎn过guò密mì的de枝zhī条tiáo。

春には込み合った枝を間引く必要がある。

「疏剪」のコアイメージコアイメージ

密集した枝の一部を抜き、植物の中まで日光と空気を届かせるイメージ

「疏剪」の中国語での定義中国語での定義

剪jiǎn掉diào植zhí物wù中zhōng过guò于yú密mì集jí的de一yì些xiē枝zhī条tiáo，减jiǎn少shǎo枝zhī条tiáo的de拥yōng挤jǐ，使shǐ植zhí物wù内nèi部bù能néng够gòu得dé到dào较jiào好hǎo的de通tōng风fēng和hé光guāng照zhào

「疏剪」の語源語源

疏剪は、「疏」が密集をゆるめてまばらにすること、「剪」が切り取ることを表し、2字を合わせて枝を間引く剪定を表す語

「疏剪」のコラムコラム

  • 「疏剪」は枝を短く切りそろえる作業ではなく、込み合った枝の一部を選んで減らす作業を指すため、樹冠の形を整えるだけの剪定とは焦点が異なる表現

「疏剪」は英語では

↑ TOPへ