畸恋

「畸恋」の発音・読み方

ピンインjī liàn

「畸恋」の意味

「畸恋」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le一yí段duàn畸jī恋liàn。

この小説はいびつな恋愛を描いている。

「畸恋」のコアイメージコアイメージ

恋愛に社会的な禁忌や倫理上の問題が結びついた状態

「畸恋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu禁jìn忌jì性xìng或huò伦lún理lǐ问wèn题tí、不bù能néng被bèi普pǔ遍biàn接jiē受shòu的de恋liàn爱ài关guān系xì。

「畸恋」の語源語源

畸恋は、「畸」が表す正常な状態からの外れを「恋」と組み合わせた語で、恋愛そのものではなく、そこに生じた異常さや問題を前面に出す成り立ち

「畸恋」のコラムコラム

  • 中国語で恋愛作品の内容を短く評するとき、「畸恋」は関係の異常さや禁じられた性格まで含ませる強い表現になりやすく、ただの「変わった恋」という軽い意味では使いにくい語
↑ TOPへ