留客

「留客」の発音・読み方

ピンインliú kè

「留客」の意味

「留客」の例文

他tā热rè情qíng地dì留liú客kè吃chī饭fàn。

彼は熱心に客を引き留めて食事を勧めた。

「留客」のコアイメージコアイメージ

来た客をその場にとどまらせ、すぐには帰らせない動き

「留客」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng办bàn法fǎ让ràng客kè人rén留liú下xià来lái，不bú让ràng客kè人rén马mǎ上shàng离lí开kāi

「留客」の語源語源

留客は、とどめることを表す「留」と、訪ねて来た人を表す「客」を組み合わせ、来た客をその場に残す意味を表す語

「留客」のコラムコラム

  • 「留客吃饭」は、来た客に食事をすすめて帰らずにいてもらう場面で使われ、単に客がいる状態ではなく、相手に声をかけて滞在を促す表現
↑ TOPへ