畏威怀德

「畏威怀德」の発音・読み方

ピンインwèi wēi huái dé

「畏威怀德」の意味

「畏威怀德」の例文

这zhè位wèi领lǐng导dǎo恩ēn威wēi并bìng施shī，使shǐ大dà家jiā畏wèi威wēi怀huái德dé。

この指導者は恩威を施し、人々に威を恐れ徳を慕わせた。

「畏威怀德」のコアイメージコアイメージ

強い威勢には身を引き締め、受けた恩徳は心に留める人々の態度

「畏威怀德」の中国語での定義中国語での定義

对duì有yǒu威wēi势shì的de人rén心xīn存cún敬jìng畏wèi，对duì施shī以yǐ恩ēn德dé的de人rén心xīn怀huái感gǎn激jī和hé拥yōng护hù

「畏威怀德」の語源語源

畏威怀德は、「威」を恐れ、「德」を心に抱くという二つの動作を並べた成語で、威勢への畏れと恩徳への感謝を対にして表す

「畏威怀德」のコラムコラム

  • 「恩威并施」が為政者の側のやり方を指すのに対し、「畏威怀德」はその結果として人々が示す反応を指す表現
↑ TOPへ