甩车

「甩车」の発音・読み方

ピンインshuǎi chē

「甩车」の意味

「甩车」の例文

调diào车chē员yuán按àn计jì划huà甩shuǎi车chē。

入換係は計画どおり車両を切り離した。

「甩车」のコアイメージコアイメージ

列車の一部を連結から外し、その場に残すイメージ

「甩车」の中国語での定義中国語での定義

在zài铁tiě路lù编biān组zǔ时shí，把bǎ一yí辆liàng或huò几jǐ辆liàng车chē从cóng列liè车chē上shàng解jiě开kāi，留liú在zài指zhǐ定dìng地dì点diǎn

「甩车」の語源語源

甩车は、「甩」がつながった物を振り離す・放す意味を持ち、「车」が鉄道の車両を指すため、列車から車両を切り離す意味になった複合語

「甩车」のコラムコラム

  • 中国語の鉄道用語では、甩车の対象は車両であり、列車全体を運転して移動させることではないため、編成の一部を切り離す場面で使われる
↑ TOPへ