用典

「用典」の発音・読み方

ピンインyòng diǎn

「用典」の意味

「用典」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng善shàn于yú用yòng典diǎn，语yǔ言yán很hěn有yǒu韵yùn味wèi。

この文章は典故を用いるのが巧みで、表現に趣がある。

「用典」のコアイメージコアイメージ

古典の一節や故事を、別の内容を語るための表現として借りる

「用典」の中国語での定義中国語での定義

在zài文wén章zhāng或huò言yán语yǔ中zhōng引yǐn用yòng古gǔ代dài的de故gù事shì、诗shī句jù或huò经jīng典diǎn语yǔ句jù，使shǐ表biǎo达dá更gèng有yǒu含hán义yì

「用典」の語源語源

用典は、「用」が取り入れて使うこと、「典」がよりどころとなる古典や故事を表し、古い文章や物語を現在の表現に結び付ける複合語

「用典」のコラムコラム

  • 「用典」は単なる引用ではなく、引用した故事や詩文にある意味まで文章に重ねる働きを持つため、中国文学では短い表現に広い背景を込める方法として現れる
↑ TOPへ