生米熟饭

「生米熟饭」の発音・読み方

ピンインshēng mǐ shú fàn

「生米熟饭」の意味

「生米熟饭」の例文

这zhè件jiàn事shì已yǐ经jīng成chéng了le生shēng米mǐ熟shú饭fàn，无wú法fǎ改gǎi变biàn。

この件はすでに既成事実となり、変更できない。

「生米熟饭」のコアイメージコアイメージ

未成立だったことが成立し、結果だけが残るイメージ

「生米熟饭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng已yǐ经jīng成chéng为wéi事shì实shí，结jié果guǒ已yǐ经jīng确què定dìng，难nán以yǐ挽wǎn回huí

「生米熟饭」の語源語源

生米熟饭は、「生米」を「熟饭」へ変える料理の過程を語の中に置き、その変化を終えた状態によって、事柄がすでに決着したことを表す成語

「生米熟饭」のコラムコラム

  • この成語の「熟」は「成熟した」ではなく「火が通った、炊き上がった」という意味で、「生米煮成熟饭」と同じく、既成事実を米の調理になぞらえた表現

「生米熟饭」は英語では

↑ TOPへ