生儿育女

「生儿育女」の発音・読み方

ピンインshēng ér yù nǚ

「生儿育女」の意味

「生儿育女」の例文

他tā们men结jié婚hūn后hòu一yì直zhí想xiǎng生儿shēngr育yù女nǚ。

彼らは結婚後ずっと子供を産み育てたいと思っていた。

「生儿育女」のコアイメージコアイメージ

子どもをもうけ、成長するまで育てる一続きの営みのイメージ

「生儿育女」の中国語での定義中国語での定義

生shēng育yù孩hái子zi并bìng把bǎ他tā们men抚fǔ养yǎng长zhǎng大dà

「生儿育女」の語源語源

生儿育女は、「生」と「育」という動作を「儿女（子ども）」に結びつけ、子どもをもうけて育てることを表す成語で、「儿」と「女」は男女一人ずつではなく子ども全体を表す並び

「生儿育女」のコラムコラム

  • 「儿女」は中国語で自分の子ども全体を指すことがあり、「生儿育女」も男の子と女の子を必ず一人ずつ持つという意味ではないため、子どもを持って育てる生活全体を述べる表現として使われる
↑ TOPへ