琐尾流离

「琐尾流离」の発音・読み方

ピンインsuǒ wěi liú lí

「琐尾流离」の意味

「琐尾流离」の例文

战zhàn乱luàn使shǐ许xǔ多duō人rén琐suǒ尾wěi流liú离lí。

戦乱によって多くの人々が困窮して流浪した。

「琐尾流离」のコアイメージコアイメージ

生活の苦しさに押され、居場所を定められずさまよう姿

「琐尾流离」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng活huó困kùn苦kǔ，四sì处chù流liú浪làng，无wú法fǎ安ān定dìng地dì生shēng活huó

「琐尾流离」の語源語源

琐尾流离は、『詩経・邶風・旄丘』の「琐兮尾兮，流离之子」という句に由来し、古注で「琐尾」は若く美しい姿、「流离」は鳥の名とされた表現が、後に困窮してさまよう人を表す成語へ変化したもの

「琐尾流离」のコラムコラム

  • 「流离失所」が住む場所を失った状態に焦点を置くのに対し、「琐尾流离」は貧しさの中で各地をさまよう苦境まで含む文章語寄りの表現
↑ TOPへ