班花

「班花」の発音・読み方

ピンインbān huā

「班花」の意味

「班花」の例文

她tā是shì我wǒ们men班bān的de班bān花huā。

彼女は私たちのクラスで一番の美人です。

「班花」のコアイメージコアイメージ

クラスの中でひときわ美しく目立つ女子を花にたとえる捉え方

「班花」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè班bān级jí里lǐ公gōng认rèn最zuì漂piào亮liàng的de女nǚ生shēng

「班花」の語源語源

班花は、『班』がクラス、『花』が美しさや目立つ存在のたとえとなり、クラスで最もきれいな女子を花にたとえた複合語

「班花」のコラムコラム

  • 班花は正式な役職名や表彰名ではなく、クラス内で美人として知られる女子を呼ぶくだけた表現で、本人の自称よりも周囲からの呼び名として使われやすい語
↑ TOPへ