珠零玉落

「珠零玉落」の発音・読み方

ピンインzhū líng yù luò

「珠零玉落」の意味

「珠零玉落」の例文

那nà位wèi绝jué代dài佳jiā人rén珠zhū零líng玉yù落luò，众zhòng人rén无wú不bù悲bēi痛tòng。

あの絶世の美女の死に、誰もが悲しんだ。

「珠零玉落」のコアイメージコアイメージ

珠玉のような美しい存在が、落ちて失われるイメージ

「珠零玉落」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù美měi丽lì女nǚ子zǐ去qù世shì，常cháng用yòng于yú文wén学xué性xìng的de表biǎo达dá

「珠零玉落」の語源語源

珠零玉落は、「珠」と「玉」を美しいもののたとえとし、「零」と「落」で落ちて失われる姿を重ねた成語

「珠零玉落」のコラムコラム

  • ここでの「零」は数字のゼロではなく、花や葉などが散り落ちる意味で、「零落」で衰えていく様子も表すため、美人の死を直接言わずに表す古風で文学的な表現
↑ TOPへ