现世报

「现世报」の発音・読み方

ピンインxiàn shì bào

「现世报」の意味

「现世报」の例文

他tā做zuò了le坏huài事shì，没mò过guò多duō久jiǔ就jiù得dé了le现xiàn世shì报bào。

彼は悪事を働き、ほどなく現世の報いを受けた。

「现世报」のコアイメージコアイメージ

悪い行いと、現世で受ける不利益が直結すること

「现世报」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén做zuò了le不bù好hǎo的de事shì情qíng后hòu，没méi有yǒu等děng到dào来lái世shì，就jiù在zài这zhè一yì生shēng中zhōng很hěn快kuài得dé到dào相xiāng应yìng的de坏huài结jié果guǒ。

「现世报」の語源語源

现世报は、現在の人生を指す「现世」と、行為の結果や報いを指す「报」から成り、悪い行いの報いがこの人生のうちに現れるという意味をそのまま表す語

「现世报」のコラムコラム

  • この語は、本人の悪事とその後の不運を結びつけて述べるため、単なる「運が悪い」ではなく、行いへの報いという見方を含む点が学習上の特徴

「现世报」は英語では

↑ TOPへ