玉音

「玉音」の発音・読み方

ピンインyù yīn

「玉音」の意味

  • 名美声びせい、帝王の声ていおうのこえ、お言葉おことば

「玉音」の例文

她tā的de玉yù音yīn让ràng人rén陶táo醉zuì。

彼女の美声は人をうっとりさせる。

「玉音」のコアイメージコアイメージ

声を宝物のように高くたたえる感じ

「玉音」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ美měi好hǎo悦yuè耳ěr的de声shēng音yīn，旧jiù时shí也yě用yòng作zuò对duì帝dì王wáng声shēng音yīn和hé话huà语yǔ的de敬jìng称chēng

「玉音」の語源語源

玉音は、「玉」が宝石から美しさや貴さを表すようになり、「音」と結びついて、貴重なもののように扱う美しい声を表す語

「玉音」のコラムコラム

  • 日本語では「玉音」が天皇の発言を指す歴史的な用法で知られるのに対し、中国語では女性や一般の人の声にも使われるため、使用者を限定しない点が学習上の要点
↑ TOPへ