玉楼赴召

「玉楼赴召」の発音・読み方

ピンインyù lóu fù zhào

「玉楼赴召」の意味

「玉楼赴召」の例文

这zhè位wèi才cái子zi玉yù楼lóu赴fù召zhào，令lìng人rén惋wǎn惜xī。

この才子は夭折し、人々に惜しまれた。

「玉楼赴召」のコアイメージコアイメージ

現世で惜しまれる才能が、天上からの呼び出しによって早く失われること

「玉楼赴召」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái华huá的de文wén人rén很hěn早zǎo去qù世shì，常cháng用yòng这zhè个ge成chéng语yǔ委wěi婉wǎn地dì说shuō他tā令lìng人rén惋wǎn惜xī

「玉楼赴召」の語源語源

玉楼赴召は、唐代の詩人・李賀にまつわる、天帝が白玉の楼閣を建てて彼を記録役に召したという故事から生まれた成語で、「玉楼」と「赴召」を組み合わせて天上へ去ることを表す表現

「玉楼赴召」のコラムコラム

  • 「赴召」は現代語の招待や会議への召集をそのまま指すのではなく、古典的な文章で才能ある人物の死を遠回しに述べる部分として働く語
↑ TOPへ