玉惨花愁

「玉惨花愁」の発音・読み方

ピンインyù cǎn huā chóu

「玉惨花愁」の意味

「玉惨花愁」の例文

她tā望wàng着zhe远yuǎn方fāng，露lù出chū玉yù惨cǎn花huā愁chóu的de神shén情qíng。

彼女は遠くを見つめ、女性の悲しげな様子を見せた。

「玉惨花愁」のコアイメージコアイメージ

美しい女性の姿に、深い悲しみがにじむ様子

「玉惨花愁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ美měi丽lì的de容róng貌mào和hé姿zī态tài流liú露lù出chū悲bēi苦kǔ忧yōu愁chóu

「玉惨花愁」の語源語源

玉惨花愁は、「玉」と「花」で美しい女性をたとえ、「惨」と「愁」でその姿に表れた痛ましい悲しみを表す成語

「玉惨花愁」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話よりも、人物の表情や姿を情緒的に描く文章で使われやすい成語で、単に「悲しい」と言うより古典的で文語的な響きになる
↑ TOPへ