玉叶金枝

「玉叶金枝」の発音・読み方

ピンインyù yè jīn zhī

「玉叶金枝」の意味

「玉叶金枝」の例文

他tā虽suī是shì玉yù叶yè金jīn枝zhī，却què十shí分fēn谦qiān逊xùn。

彼は皇族の子孫だが、とても謙虚だ。

「玉叶金枝」のコアイメージコアイメージ

王族につながる人を、玉と金にたとえて高く称えるイメージ

「玉叶金枝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ皇huáng族zú的de后hòu代dài，表biǎo示shì他tā们men出chū身shēn尊zūn贵guì

「玉叶金枝」の語源語源

玉叶金枝は、「玉」と「金」を尊いもののたとえに使い、「叶」と「枝」を木から分かれる血筋として結びつけた成語

「玉叶金枝」のコラムコラム

  • 中国語では皇族を表す表現として使われるため、一般の裕福な家の子どもをほめる言葉として広く使う語ではなく、王室・皇族という範囲を意識する語
↑ TOPへ