玉关人老

「玉关人老」の発音・読み方

ピンインyù guān rén lǎo

「玉关人老」の意味

「玉关人老」の例文

久jiǔ戍shù边biān关guān，常cháng有yǒu玉yù关guān人rén老lǎo之zhī叹tàn。

長く国境を守れば、辺境で老いた兵士への嘆きがつきまとう。

「玉关人老」のコアイメージコアイメージ

遠い国境で任務を続けるうちに、人が老いていく景色

「玉关人老」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ士shì兵bīng长cháng期qī驻zhù守shǒu边biān关guān，渐jiàn渐jiàn年nián老lǎo

「玉关人老」の語源語源

玉关人老は、「玉关」が古代の国境にあった玉門関を指し、「人老」が人の年を取ることを表す組み合わせで、辺境の関所に長くとどまって老いる兵士の姿を表す成語

「玉关人老」のコラムコラム

  • 「玉关」の「玉」は宝石の意味ではなく地名の一部で、現代中国語の日常会話よりも、古典を思わせる文章で辺境の守備と長い年月を表すときに見られる語
↑ TOPへ