猴皮筋儿（中国語）の意味「輪ゴム」ピンイン・例文

「猴皮筋儿」のコアイメージコアイメージ

細い輪が伸び縮みしながら、物をまとめたり遊びに使われたりするイメージ

「猴皮筋儿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng橡xiàng胶jiāo 制zhì成chéng的de细xì条tiáo形xíng 环huán状zhuàng 物wù，具jù有yǒu弹tán性xìng，可kě以yǐ拉lā长cháng后hòu恢huī复fù原yuán状zhuàng

「猴皮筋儿」の語源語源

猴皮筋儿は、「猴皮筋」に口語の儿化を付けた形で、語全体が輪ゴムを表す俗称になっており、「猴皮」という部分を実際の材料や動物の皮と解釈する語源ではない

「猴皮筋儿」のコラムコラム

中国語で輪ゴムを数えるときは、輪になった形でも「一根猴皮筋儿」のように「根」を使うことがあり、細長いひも状の物として捉える用法が表れる

「猴皮筋儿」は英語では

「輪ゴム」 → elastic band rubber band 和英辞典で見る