献可替否

「献可替否」の発音・読み方

ピンインxiàn kě tì fǒu

「献可替否」の意味

「献可替否」の例文

他tā敢gǎn于yú献xiàn可kě替tì否fǒu，指zhǐ出chū计jì划huà中zhōng的de问wèn题tí。

彼は敢えて善策を献じ、計画中の問題を正した。

「献可替否」のコアイメージコアイメージ

正しい方を採用し、まちがった方を退けるイメージ

「献可替否」の中国語での定義中国語での定義

献xiàn上shàng好hǎo的de建jiàn议yì，改gǎi正zhèng或huò废fèi除chú错cuò误wù的de意yì见jiàn

「献可替否」の語源語源

献可替否は、「献可」がよい意見を上に差し出すこと、「替否」が悪い意見を廃して退けることを表す組み合わせで、善策を進言し悪策を改める意味になった成語

「献可替否」のコラムコラム

  • 「替」は現代中国語で「代わる」という意味によく使われるが、この成語では古い「廃する、退ける」という意味で働くため、後半を単に「否定を置き換える」と読まない点が学習の要になる語
↑ TOPへ