狼餐虎咽

「狼餐虎咽」の発音・読み方

ピンインláng cān hǔ yàn

「狼餐虎咽」の意味

「狼餐虎咽」の例文

他tā狼láng餐cān虎hǔ咽yàn地dì吃chī完wán了le一yì碗wǎn面miàn。

彼はむさぼり食って、麺を一杯食べ終えた。

「狼餐虎咽」のコアイメージコアイメージ

空腹を満たそうとして、食べ物をほとんど間を置かずに飲み込む勢い

「狼餐虎咽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén吃chī饭fàn时shí十shí分fēn急jí迫pò，吃chī得de很hěn快kuài，也yě吃chī得de很hěn多duō

「狼餐虎咽」の語源語源

狼餐虎咽は、「狼餐」を狼のように食べること、「虎咽」を虎のように飲み込むこととして組み合わせ、動物が獲物を急いで食べる姿から人の食べ方を描く成語になったもの

「狼餐虎咽」のコラムコラム

  • 現代中国語では、同じような意味を持つ「狼吞虎咽」もよく使われるため、「狼餐虎咽」は文章や描写の中で見かけたときに、食事の激しい様子を読み取る語になる

「狼餐虎咽」は英語では

↑ TOPへ