狼嚎鬼叫

「狼嚎鬼叫」の発音・読み方

ピンインláng háo guǐ jiào

「狼嚎鬼叫」の意味

「狼嚎鬼叫」の例文

别bié在zài这zhè里lǐ狼láng嚎háo鬼guǐ叫jiào，孩hái子zi们men都dōu睡shuì着zháo了le。

ここでわめき散らすな、子どもたちはみんな寝ている。

「狼嚎鬼叫」のコアイメージコアイメージ

人が耳ざわりな声を、周りを気にせず激しく上げ続けるイメージ

「狼嚎鬼叫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bú顾gù别bié人rén，大dà声shēng而ér刺cì耳ěr地dì叫jiào喊hǎn，弄nòng得de十shí分fēn吵chǎo闹nào

「狼嚎鬼叫」の語源語源

狼嚎鬼叫は、「狼嚎」の狼がほえることと、「鬼叫」の幽霊が叫ぶことを並べ、狼や幽霊のような不気味で激しい叫び声を表した成語

「狼嚎鬼叫」のコラムコラム

  • 狼や幽霊そのものではなく、人の大声で耳ざわりな叫びをとがめるときに使う表現で、単に声が大きいだけでなく、騒がしくわめき続ける感じを含む

「狼嚎鬼叫」は英語では

↑ TOPへ