独领风骚

「独领风骚」の発音・読み方

ピンインdú lǐng fēng sāo

「独领风骚」の意味

「独领风骚」の例文

她tā在zài当dāng代dài画huà坛tán独dú领lǐng风fēng骚sāo。

彼女は現代画壇で抜きん出ている。

「独领风骚」のコアイメージコアイメージ

一つの分野で、他を引き離して先頭に立つ状態

「独领风骚」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng表biǎo现xiàn特tè别bié突tū出chū，处chǔ于yú领lǐng先xiān地dì位wèi

「独领风骚」の語源語源

独领风骚は、「独」がひとり、「领」が先頭に立って導くことを表し、「风骚」が『詩経』の「国風」と『楚辞』の「離騒」を指して文学・詩文を表す語となったことから、ある分野でひときわ優れる意味になった成語

「独领风骚」のコラムコラム

  • 「风骚」は単独では女性の色っぽい振る舞いを指すこともあるが、「独领风骚」ではその意味にならず、文学や芸術を含む分野で際立つことを表す表現
↑ TOPへ