「狠命」のコアイメージコアイメージ
追い詰められたように、全身の力を動作へぶつける感覚
「狠命」の中国語での定義中国語での定義
「狠命」の語源語源
狠命は、「狠」の激しく強い性質と、「命」をかけるほどの覚悟を結びつけた語で、動作に全力を注ぐ意味を表す
「狠命」のコラムコラム
- 日本語の「必死に」に近い場面でも使えるが、狠命は特に動作へ加わる力の強さに焦点があり、気持ちだけの切迫感には使いにくい
「狠命」は英語では
- 「必死に」 → desperatelyfeverishly和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。