狂傲

「狂傲」の発音・読み方

ピンインkuáng ào

「狂傲」の意味

「狂傲」の例文

他tā那nà副fù狂kuáng傲ào的de样yàng子zi让ràng人rén很hěn不bù舒shū服fú。

彼のあの傲慢な態度は人をとても不快にさせる。

「狂傲」のコアイメージコアイメージ

自分の力を過信し、周囲を見下したまま歯止めなく振る舞うイメージ

「狂傲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén过guò分fèn自zì大dà，轻qīng视shì别bié人rén，态tài度dù蛮mán横hèng无wú礼lǐ

「狂傲」の語源語源

狂傲は、「狂」が常識や抑制から外れる激しさを、「傲」が人を見下すおごりを表し、歯止めのないおごった態度へ意味がまとまる複合語

「狂傲」のコラムコラム

  • 「狂傲」は人への見下しが強く、悪い意味に限って使われる語で、「骄傲」が誇りや自慢の意味にもなるのに対し、置き換えられない場合が多い

「狂傲」は英語では

↑ TOPへ