犯颜极谏

「犯颜极谏」の発音・読み方

ピンインfàn yán jí jiàn

「犯颜极谏」の意味

「犯颜极谏」の例文

臣chén子zi犯fàn颜yán极jí谏jiàn，终zhōng于yú使shǐ国guó王wáng改gǎi变biàn了le主zhǔ意yì。

臣下は王の機嫌を損ねるのを恐れず強く諫め、ついに王の考えを変えさせた。

「犯颜极谏」のコアイメージコアイメージ

上位者の意向に合わせるより、正しいと信じる忠告を優先して厳しく進言すること

「犯颜极谏」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le纠jiū正zhèng错cuò误wù，不bú怕pà触chù怒nù对duì方fāng而ér极jí力lì劝quàn谏jiàn

「犯颜极谏」の語源語源

犯颜极谏は、「犯颜」が相手の威厳に逆らって不快にさせること、「极谏」が力を尽くしていさめることを組み合わせた成語で、身分の低い者が上位者にあえて強く進言する構図を含む

「犯颜极谏」のコラムコラム

  • 日本語の「諫める」に近いが、犯颜极谏には相手の不興を承知で強く言うという「犯颜」の要素があるため、単なる助言や意見とは強さが異なる
↑ TOPへ