犬马之诚

「犬马之诚」の発音・読み方

ピンインquǎn mǎ zhī chéng

「犬马之诚」の意味

「犬马之诚」の例文

我wǒ愿yuàn以yǐ犬quǎn马mǎ之zhī诚chéng报bào答dá老lǎo师shī。

私は犬馬の誠をもって先生に恩返しをしたい。

「犬马之诚」のコアイメージコアイメージ

身を低くして、相手のために真心と力を尽くすイメージ

「犬马之诚」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ愿yuàn意yì为wèi对duì方fāng尽jìn力lì的de忠zhōng心xīn和hé真zhēn诚chéng

「犬马之诚」の語源語源

犬马之诚は、「犬马」が人に従って働く犬や馬から転じて自分をへりくだる語となり、「之诚」がそのような者の真心を表す組み合わせ

「犬马之诚」のコラムコラム

  • 中国語では自分の気持ちを高く見せずに伝える成語で、先生や恩人への返礼を述べる文章など、日常会話より改まった文脈で現れやすい表現
↑ TOPへ