犬马之劳

「犬马之劳」の発音・読み方

ピンインquǎn mǎ zhī láo

「犬马之劳」の意味

「犬马之劳」の例文

我wǒ愿yuàn意yì为wèi公gōng司sī效xiào犬quǎn马mǎ之zhī劳láo。

私は会社のために微力を尽くしたいと思います。

「犬马之劳」のコアイメージコアイメージ

自分の力を低く見せながら、相手のために力を尽くす感覚

「犬马之劳」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ愿yuàn意yì为wèi别bié人rén尽jìn力lì办bàn事shì，表biǎo示shì自zì己jǐ能néng贡gòng献xiàn的de力lì量liàng不bú大dà

「犬马之劳」の語源語源

犬马之劳は、「犬马」が人に飼われて働く犬や馬を指し、「劳」が働きや苦労を表すため、臣下が自分の働きを犬や馬の労苦になぞらえて低く言う成り立ち

「犬马之劳」のコラムコラム

  • 「犬马之劳」は「效犬马之劳」「愿效犬马之劳」の形で改まった文章や発言に現れ、自分の功績を強調せず協力の意思を伝える謙譲表現
↑ TOPへ