犬牙鹰爪

「犬牙鹰爪」の発音・読み方

ピンインquǎn yá yīng zhǎo

「犬牙鹰爪」の意味

「犬牙鹰爪」の例文

他tā身shēn边biān聚jù集jí着zhe一yì帮bāng犬quǎn牙yá鹰yīng爪zhǎo。

彼の周りには凶悪な手先が集まっている。

「犬牙鹰爪」のコアイメージコアイメージ

鋭い歯と爪をむき出しにして、悪事のために人を傷つける手先のイメージ

「犬牙鹰爪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ依yī附fù坏huài人rén、帮bāng助zhù坏huài人rén作zuò恶è的de凶xiōng恶è手shǒu下xià

「犬牙鹰爪」の語源語源

犬牙鹰爪は、「犬牙」と「鹰爪」を組み合わせた成語で、犬の歯と鷹の爪という攻撃の道具を並べ、そこから凶暴な手先という意味に広がった語

「犬牙鹰爪」のコラムコラム

  • 人を動物にたとえる表現のため、対象への強い軽蔑がこもる語で、単なる「部下」や「協力者」には使わず、悪事に加担する者を指す場合に用いる
↑ TOPへ