「牾」のコアイメージコアイメージ
互いの内容や方向が合わず、ぶつかるイメージ
「牾」の中国語での定義中国語での定義
「牾」の語源語源
牾は、「牛」を意味の手がかり、「吾」を音の手がかりとする形声字で、字書では「逆らう、合わない」という意味から、内容が食い違うことを表す語
「牾」のコラムコラム
- 牾は単独よりも「相牾」「抵牾」の形で現れることが多く、文章の中で意見・記述・事実などが互いに合わない場面を表す硬い語
「牾」は英語では
- 「食い違う」 → discrepant和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
互いの内容や方向が合わず、ぶつかるイメージ
牾は、「牛」を意味の手がかり、「吾」を音の手がかりとする形声字で、字書では「逆らう、合わない」という意味から、内容が食い違うことを表す語