「牵掣」のコアイメージコアイメージ
何かを引っぱって進みを鈍らせ、自由に動けない状態にする力
「牵掣」の中国語での定義中国語での定義
「牵掣」の語源語源
牵掣は、「牵」が牛をひもで引く姿に由来し、「掣」が「手」を意符、「制」を音符として引く意味を表す字であることから、引っぱる力が物事の進行を押さえるという成り立ち
「牵掣」のコラムコラム
- 牵掣は、新聞や説明文で、資金不足や制度上の問題などが計画の進みを妨げる場面に使われることが多く、人を直接止めるよりも、外から働く制約に焦点が置かれる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。