牛角尖

「牛角尖」の発音・読み方

ピンインniú jiǎo jiān

「牛角尖」の意味

「牛角尖」の例文

他tā总zǒng爱ài钻zuān牛niú角jiǎo尖jiān，浪làng费fèi了le很hěn多duō时shí间jiān。

彼はいつも細かな問題にこだわり、多くの時間を無駄にしている。

「牛角尖」のコアイメージコアイメージ

全体ではなく、解決しにくい細部の一点にとらわれる感覚

「牛角尖」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng中zhōng很hěn细xì小xiǎo、容róng易yì让ràng人rén纠jiū缠chán不bù清qīng的de问wèn题tí

「牛角尖」の語源語源

牛角尖は、「牛角」が牛の角、「尖」がとがった先を表す複合語で、角の先端という狭い場所のイメージから、細かくて行き詰まりやすい問題を指すようになった語

「牛角尖」のコラムコラム

  • 「钻牛角尖」は、細かな点を深く考えすぎて本筋から外れる場面で使われるため、「牛角尖」を見たら、名詞単独よりもこの成句の一部として出会う可能性が高い語
↑ TOPへ