牛刀小试

「牛刀小试」の発音・読み方

ピンインniú dāo xiǎo shì

「牛刀小试」の意味

「牛刀小试」の例文

这zhè项xiàng小xiǎo任rèn务wù正zhèng好hǎo让ràng他tā牛niú刀dāo小xiǎo试shì。

この小さな仕事は、ちょうど彼の小手調べになった。

「牛刀小试」のコアイメージコアイメージ

大きな力を、小さな場面でまず発揮する構図

「牛刀小试」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu较jiào强qiáng本běn领lǐng的de人rén先xiān在zài小xiǎo事shì情qíng上shàng施shī展zhǎn一yí下xià自zì己jǐ的de能néng力lì

「牛刀小试」の語源語源

牛刀小试は、「牛刀」が牛を解体する大きな包丁、「小试」が少し試すことを表し、大きな力を小さな仕事で試す意味につながる構成

「牛刀小试」のコラムコラム

  • 「牛刀」は本物の包丁を指す場合もあるが、この成語では優れた能力のたとえとして使われ、「杀鸡焉用牛刀」のように大げさな道具を使う意味とは異なる用法
↑ TOPへ