爱慕虚荣

「爱慕虚荣」の発音・読み方

ピンインài mù xū róng

「爱慕虚荣」の意味

「爱慕虚荣」の例文

他tā很hěn爱ài慕mù虚xū荣róng，总zǒng喜xǐ欢huān买mǎi名míng牌pái。

彼はとても虚栄心が強く、いつもブランド品を買いたがる。

「爱慕虚荣」のコアイメージコアイメージ

他人から高く見られることを求め、外からの評価で自分の価値を満たそうとする気持ち

「爱慕虚荣」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn在zài意yì别bié人rén是shì否fǒu看kàn得de起qǐ自zì己jǐ，喜xǐ欢huān用yòng名míng声shēng、外wài表biǎo或huò物wù质zhì来lái显xiǎn示shì自zì己jǐ的de价jià值zhí。

「爱慕虚荣」の語源語源

爱慕虚荣は、「爱慕」の強く慕う気持ちと、「虚荣」の実質をともなわない名誉や栄光を組み合わせ、外から与えられる見栄えのよい評価を追い求める意味になった成語

「爱慕虚荣」のコラムコラム

  • 中国語では「虚荣」は実際の功績にもとづく「荣誉」と区別され、見せかけの評価を求める性質を指すため、「爱慕虚荣」は一時的な見栄ではなく人の性格を表すことが多い
↑ TOPへ