爱得死去活来

「爱得死去活来」の発音・読み方

ピンインài dé sǐ qù huó lái

「爱得死去活来」の意味

「爱得死去活来」の例文

他tā俩liǎ爱ài得dé死sǐ去qù活huó来lái，最zuì终zhōng还hái是shì分fēn手shǒu了le。

二人は狂おしいほど愛し合ったが、結局は別れてしまった。

「爱得死去活来」のコアイメージコアイメージ

愛情が強くなりすぎて、生き死にに関わるほど心を揺さぶられる状態

「爱得死去活来」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng爱ài一yí个gè人rén爱ài得dé特tè别bié深shēn，感gǎn情qíng强qiáng烈liè而ér难nán以yǐ控kòng制zhì

「爱得死去活来」の語源語源

爱得死去活来は、「爱得」で愛情の程度を示し、「死去活来」という死と生を繰り返すような極端な状態を加えて、愛の激しさを表す成語表現

「爱得死去活来」のコラムコラム

  • 会話や物語では、必ずしも本当に苦しんでいるという意味ではなく、恋人同士の熱烈な愛情を強調する言い方として使われることが多い
↑ TOPへ