燎若观火

「燎若观火」の発音・読み方

ピンインliáo ruò guān huǒ

「燎若观火」の意味

「燎若观火」の例文

事shì情qíng的de真zhēn相xiàng燎liáo若ruò观guān火huǒ，大dà家jiā都dōu看kàn得de出chū来lái。

事の真相は火を見るより明らかで、誰にも分かる。

「燎若观火」のコアイメージコアイメージ

火の光が隠れた所まで照らすように、疑う余地なく道理が分かる状態

「燎若观火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、真zhēn相xiàng或huò道dào理lǐ十shí分fēn明míng白bái，很hěn容róng易yì看kàn清qīng楚chǔ。

「燎若观火」の語源語源

燎若观火は、「燎」が光の明るさや明白さを示し、「若观火」が火を見るようだという比喩を作る成語で、古典に見える「予若观火」という言い方をもとに、事柄の明白さを表す形になったもの

「燎若观火」のコラムコラム

  • この語は人の外見や単純な物の見分けよりも、「事情的真相」「其中的道理」のような内容の理解に使われ、日常会話より説明文や論説で見かけやすい成語
↑ TOPへ