煨干就湿

「煨干就湿」の発音・読み方

ピンインwēi gān jiù shī

「煨干就湿」の意味

「煨干就湿」の例文

母mǔ亲qīn煨wēi干gān就jiù湿shī地dì把bǎ孩hái子zi养yǎng大dà了le。

母親は子育ての苦労を重ねて、子を育て上げた。

「煨干就湿」のコアイメージコアイメージ

子どもの快適さを優先し、親が自分の負担を引き受ける姿

「煨干就湿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng父fù母mǔ抚fǔ养yǎng孩hái子zi十shí分fēn辛xīn苦kǔ，常cháng常cháng把bǎ舒shū适shì留liú给gěi孩hái子zi，自zì己jǐ承chéng担dān不bù舒shū服fú的de事shì情qíng。

「煨干就湿」の語源語源

煨干就湿は、「煨干」で子どもを乾いて暖かい場所に置き、「就湿」で親が湿った場所に身を置くという組み合わせから生まれ、子どものために親が身を尽くす苦労を表す成語

「煨干就湿」のコラムコラム

  • この成語の「就」は「就職する」や「すぐに」ではなく「身を寄せる」という意味で、見慣れた漢字の別の働きが見える表現
↑ TOPへ