煦暖

「煦暖」の発音・読み方

ピンインxù nuǎn

「煦暖」の意味

「煦暖」の例文

这zhè座zuò城chéng市shì春chūn天tiān的de天tiān气qì煦xù暖nuǎn宜yí人rén。

この都市の春の天気は温暖で快適だ。

「煦暖」のコアイメージコアイメージ

強すぎない光や空気が、寒さを静かに押しのける暖かさ

「煦暖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì候hòu、阳yáng光guāng或huò空kōng气qì暖nuǎn和huo而ér不bù强qiáng烈liè

「煦暖」の語源語源

煦暖は、「煦」と「暖」という二つの語素から成り、「煦」は火を示す「灬」と音を示す「句」から温める意味を表し、「暖」は太陽を示す「日」と音を示す「爰」から暖かさを表す語

「煦暖」のコラムコラム

  • 温暖が広く使える普通の語なのに対し、煦暖は天候や光の描写で暖かさを細やかに伝える語で、気温そのものより受ける印象に焦点が置かれることがある

「煦暖」は英語では

↑ TOPへ