热情款待

「热情款待」の発音・読み方

ピンインrè qíng kuǎn dài

「热情款待」の意味

「热情款待」の例文

主zhǔ人rén热rè情qíng款kuǎn待dài了le来lái访fǎng的de客kè人rén。

主人は訪れた客を手厚くもてなした。

「热情款待」のコアイメージコアイメージ

歓迎を行動に移し、訪れた客を丁寧に扱うイメージ

「热情款待」の中国語での定義中国語での定義

热rè情qíng地dì接jiē待dài来lái访fǎng的de客kè人rén，使shǐ客kè人rén受shòu到dào周zhōu到dào的de照zhào顾gù

「热情款待」の語源語源

热情款待は、「热情」の熱心な気持ちに、「款待」の客を迎えて世話する意味が結びついた複合表現

「热情款待」のコラムコラム

  • 日本語の「招待」は招く行為にも使うが、中国語の「款待」は招いた客へのもてなしに焦点があり、「热情款待」ではその丁寧さがさらに強調される表現
↑ TOPへ