烟瘴

「烟瘴」のコアイメージコアイメージ

土地の風土から生じ、煙のように広がると考えられた病の気

「烟瘴」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí认rèn为wéi从cóng湿shī热rè地dì区qū产chǎn生shēng的de、能néng使shǐ人rén得dé病bìng的de坏huài空kōng气qì

「烟瘴」の語源語源

烟瘴は、煙を表す「烟」と風土による病や悪い気を表す「瘴」を組み合わせた語で、「瘴」は病を示す「疒」に音を示す「章」を加えた形声字

「烟瘴」のコラムコラム

• 「烟」はここではたばこの煙に限らず、立ちこめる煙や気体を広く指すため、烟瘴は古い風土観を示す語として使われる

「烟瘴」は英語では

• 「瘴気」 → miasmmiasma和英辞典で見る

単語を報告