烟屁

「烟屁」の発音・読み方

ピンインyān pì

「烟屁」の意味

「烟屁」の例文

他tā把bǎ烟yān屁pì扔rēng进jìn了le垃lā圾jī桶tǒng。

彼は吸い殻をゴミ箱に捨てた。

「烟屁」のコアイメージコアイメージ

吸い終えたたばこの根元側に残る、捨てる部分

「烟屁」の中国語での定義中国語での定義

香xiāng烟yān燃rán烧shāo后hòu剩shèng下xià的de不bù能néng继jì续xù抽chōu的de部bù分fèn，通tōng常cháng比bǐ较jiào短duǎn小xiǎo

「烟屁」の語源語源

烟屁は、たばこを表す「烟」と、ここではおならではなく尻や末端を表す「屁」を組み合わせ、たばこの後ろ側を指す口語表現になった語

「烟屁」のコラムコラム

  • 「屁」は単独では通常おならを指すため、烟屁を見てその字だけから意味を判断せず、烟との組み合わせで吸い殻を表す語として捉える点が用法上の特徴
↑ TOPへ