烘衬

「烘衬」の発音・読み方

ピンインhōng chèn

「烘衬」の意味

「烘衬」の例文

绿lǜ叶yè烘hōng衬chèn着zhe红hóng花huā，更gèng显xiǎn鲜xiān艳yàn。

緑の葉が赤い花を引き立て、いっそう鮮やかに見せている。

「烘衬」のコアイメージコアイメージ

添えられたものが脇役となって、主役の美しさや特徴を際立たせる

「烘衬」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng周zhōu围wéi的de景jǐng物wù或huò条tiáo件jiàn作zuò陪péi衬chèn，使shǐ另lìng一yí个gè事shì物wù更gèng加jiā鲜xiān明míng、突tū出chū。

「烘衬」の語源語源

烘衬は、『烘』が火を表す『火』と音を示す『共』から成り、『衬』が衣服の内側に重ねるものを表すため、周囲から添えて対象を目立たせる意味につながった語

「烘衬」のコラムコラム

  • 日本語の「引き立てる」は人が対象を評価して助ける場合にも使うが、「烘衬」は景物や雰囲気などが別のものを目立たせる描写に向く語

「烘衬」は英語では

↑ TOPへ