烘笼

「烘笼」の発音・読み方

ピンインhōng lóng

「烘笼」の意味

「烘笼」の例文

冬dōng天tiān，老lǎo人rén常cháng抱bào着zhe烘hōng笼lóng取qǔ暖nuǎn。

冬になると、老人はよく火かごを抱えて暖を取る。

「烘笼」のコアイメージコアイメージ

かごの中の火で、人や物をじかに温めるイメージ

「烘笼」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng炭tàn火huǒ来lái取qǔ暖nuǎn，也yě可kě以yǐ用yòng来lái烘hōng干gān或huò烘hōng热rè东dōng西xī的de笼lóng子zi

「烘笼」の語源語源

烘笼は、「烘」のあぶって乾かす・温める意味に、「笼」の囲いを表す語素が結びつき、火を囲う容器を指すようになった語

「烘笼」のコラムコラム

  • 烘笼の「烘」は食品を焼く場合だけでなく、炭火で手や体を温めたり物を乾かしたりする場合にも使われるため、火かごという訳が場面に合う
↑ TOPへ