烂尾楼

「烂尾楼」の発音・読み方

ピンインlàn wěi lóu

「烂尾楼」の意味

「烂尾楼」の例文

这zhè座zuò烂làn尾wěi楼lóu已yǐ经jīng空kōng置zhì多duō年nián。

この未完成の建物は、すでに何年も放置されている。

「烂尾楼」のコアイメージコアイメージ

完成を待つ建物が、工事の停止によって長く取り残される状態

「烂尾楼」の中国語での定義中国語での定義

工gōng程chéng进jìn行xíng到dào一yí半bàn后hòu停tíng止zhǐ，长zhǎng时shí间jiān未wèi能néng完wán成chéng的de建jiàn筑zhù物wù。

「烂尾楼」の語源語源

烂尾楼は、連載作品などが最後までまとまらず途中のように終わる意味の「烂尾」に、建物を表す「楼」が結び付き、工事が最後まで進まない建物を表すようになった語

「烂尾楼」のコラムコラム

  • 短期間だけ工事が止まっている建物ではなく、長く再開せず完成の見込みが立たない建物を烂尾楼と呼ぶことが多く、施工中の建物との区別に役立つ語
↑ TOPへ